Is it possible that, within the center-left cultural area, there cannot be found a manager, an intellectual, a journalist, capable and competent, without a political party membership card or party affiliation, and worthy of being considered for RAI’s board of directors?

Why doesn’t the Democratic Party have the courage to give a good example…? Wouldn’t such a gesture force the center-right to do the same? To act differently? Furthermore, could that be a sign of change, a discontinuity with the past, or even a turning point?
Giovanni Valentini (la Repubblica, Saturday, May, 31 2008)

É mai possible che, in tutta l’area culturale del centrosinistra, non si trovi un manager, un intellettuale, un giornalista, capaci e competenti, senza una tessera o un marchio di partito, degni di essere candidati al vertice della Rai?....
Perché il Partito Democratico non ha il coraggio di dare il buon esempio…? Un gesto del genere non potrebbe costringere il centrodestra a fare altrettanto, a comportarsi diversamente? E comunque, non sarebbe un segnale di novitá, una discontinuitá rispetto al passato o addirittura una svolta?
Giovanni Valentini (la Repubblica, sabato, 31 maggio 2008)