1)     Foglio d'istruzioni (in italiano ed inglese)

2)     Simboli dei partiti e nomi dei candidati alla Camera

3)     Simboli dei partiti e nomi dei candidati al Senato

4)     Scheda elettorale ROSSA per la Camera

5)     Scheda elettorale blu per il Senato

6)     Certificato elettorale

7)     Busta tutta bianca

8)     Busta pre-affrancata (con l'indirizzo del Consolato)

Come Votare per la Camera dei Deputati:

a)     Dal “Certificato Elettorale” tagliare la parte indicata come “Tagliando Elettorale” (collocato in basso al foglio ed indicato con linea tratteggiata: ------------).

b)     Il “Tagliando Elettorale” va inserito nella busta pre-affrancata ma FUORI della busta bianca (importante).

c)     Aprire la scheda elettorale ROSSA. Fare una “X” sul simbolo “PDL Centrodestra Italiano” e di fianco scrivere a penna (blu o nera): SERAFINI.

d)     Ripiegare la scheda ROSSA, inserirla nella busta bianca (assieme alla scheda blu) e sigillare la busta.

e)     Inserire la busta bianca dentro la busta pre-affrancata (con l'indirizzo del Consolato). Questa ora conterrá la busta bianca ed il “Certificato Elettorale”.  Imbucatela entro il 18 febbraio ed avrete votato. Grazie.

The envelope you received from the Consulate contains 8 elements:

1)     Instruction page (both in English and Italian).

2)     Symbols of the political parties and names of the candidates for the House (Camera).

3)     Symbols of the parties and names of the candidates for the Senate.

4)     RED ballot for the House (Camera)

5)     Blue ballot for the Senate

6)     Centificate of Elegibility (“Certificato Elettorale”).

7)     An all-white envelope.

8)     A pre-stamped envelope addressed to the Consulate.

How to vote:

a)     From the Certificate of Elegibility (“Certificato Elettorale”) cut out the part indicated as “Tagliando Elettorale” (Electorate Coupon). It's located at the bottom of the page and recognizable by a broken line (--------).

b)     The Electorate Coupon (“Tagliando Elettorale”) must go inside the pre-stamped envelope ONLY (important).

c)     Open the RED ballot. Make an “X” on the symbol “PDL Centrodestra Italiano” and, on the side, write with a blue or black pen: SERAFINI.

d)     Close the RED ballot, place it (together with the blu ballot) inside the all-white envelope and seal the envelope.

e)     Place the all-white envelope inside the pre-stamped envelope (the one addressed to the Consulate). This envelope will then have inside the all-white envelope and the Electorate Coupon. Mail it by February 18, and you've voted. Thank you.